|
| Tre nye tolker er ansatt på Hjelpemiddelsentralen i Møre og Romsdal. Det er Annelin Nerland, Anne Marthe Nerland og Robert Aas Osdal. Mange kjenner sikkert alle tre. Annelin er fra Vartdal. Hun har jobbet som tolk på Spjelkavik barneskole og var samtidig frilans tolk på kveldstid og i helgene. De siste årene har hun vært ansatt på tolketjenesten i Akershus. Annelin er gift og har ett barn. Anne Marthe er fra Ålesund. Som nyutdannet tolk jobbet hun et år på tolketjenesten i Hordaland. Så begynte hun på ny utdanning igjen: Lærerskole i Bergen. Hun er nå utdannet både tolk og lærer. - Men det er tolk jeg aller helst vil være, sier Anne Marthe. Også hun har vært frilans døvetolk her i fylket. Robert er fra Ulsteinvik. Mange vet sikkert at han er sønn til Siw og Geir Osdal. Han er nettopp ferdig utdannet tolk i Bergen og har bosatt seg i Langevåg sammen med sin kone, Silje, som også er nyutdannet tolk. Robert har allerede hatt noen tolkeoppdrag på Sunnmøre som frilans tolk. Alle de tre skal jobbe mye med bildetolking. Men de skal også tolke vanlige tolkeoppdrag. De begynner i august. Robert skal også jobbe noen dager nå i juni og litt i juli, og Anne Marthe skal jobbe noen dager i juli. Alle de tre nye tolkene får kontor i brakker ved siden av hjelpemiddelsentralen. De nye spesialrommene for bildetolking blir også i brakkene. Brakkene er på plass, men er ikke ferdig innredet ennå. |
| Lagt inn datert 20 Jun 2006 av Tolketjenesten Arild Berstad |
|
|
